-
1 скоротечная чахотка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > скоротечная чахотка
-
2 скоротечная чахотка
Русско-английский словарь по общей лексике > скоротечная чахотка
-
3 скоротечная чахотка
Русско-английский синонимический словарь > скоротечная чахотка
-
4 скоротёчная чахотка
1) General subject: galloping consumption2) Medicine: rapid consumptionУниверсальный русско-английский словарь > скоротёчная чахотка
-
5 скоротечная чахотка
1) General subject: galloping consumption2) Medicine: rapid consumptionУниверсальный русско-английский словарь > скоротечная чахотка
-
6 чахотка
-
7 чахотка
-
8 быстрое течение туберкулёза лёгких с плохим прогнозом
Medicine: galloping consumptionУниверсальный русско-английский словарь > быстрое течение туберкулёза лёгких с плохим прогнозом
-
9 скоротечный
-
10 скоротечный
1) ( быстро проходящий) transient [-zɪ-]2) мед. fulminantскороте́чная чахо́тка уст. — galloping consumption
-
11 сходить в могилу
сходить в могилу (в гроб), сов. в. - сойти в могилу (в гроб)sink into the grave; cf. go the way of all flesh (of all the earth)Ей и горя мало, что у Володьки скоротечная чахотка и он через год может сойти в могилу. (С. Скиталец, Этапы) — She is not in the least concerned about Volodka's galloping consumption though he may sink into the grave in a year.
Русско-английский фразеологический словарь > сходить в могилу
-
12 таять на глазах
melt (waste away, burn up) before (under) smb.'s < very> eyesОна не худела, а просто таяла на глазах. Я сказал Линученке: - Если её не остановить, к весне у неё будет скоротечная чахотка. (О. Форш, Одеты камнем) — It was not that she was merely getting thin, no, she was actually burning up before our very eyes. I told Linuchenko: 'If you don't stop her, she'll have galloping consumption by spring.'
Ночь истаивала у них на глазах. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — The night was melting under their eyes.
Спутница задыхалась, не могла идти, слабела, истаивала на глазах. (В. Астафьев, Царь-рыба) — His companion panted, could not walk, grew weaker and visibly wasted away.
Русско-английский фразеологический словарь > таять на глазах
См. также в других словарях:
galloping consumption — galloping consumption, pulmonary tuberculosis that runs an extremely rapid course … Useful english dictionary
galloping — adj of a disease progressing rapidly toward a fatal conclusion <galloping consumption> … Medical dictionary
galloping — gal|lop|ing [ˈgæləpıŋ] adj [only before noun] increasing or developing very quickly galloping inflation/consumption etc ▪ galloping inflation of 20 to 30% … Dictionary of contemporary English
Disease — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disease >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disease disease Sgm: N 1 illness illness sickness &c. >Adj. Sgm: N 1 ailing ailing &c.??? all the ills that flesh is heir to =>(Hamlet) Sgm: N 1 morbidity morbidity … English dictionary for students
Samuel Thomson — (born 1769 02 09, died 1843 10 05 in Boston, Massachusetts) was an American herbalist and the founder of the Thomsonian System of medicine. As naturopathic physician and author Stan Malstrom has stated. Samuel Thomson has probably contributed… … Wikipedia
Anne of the Island — Infobox Book name = Anne of the Island title orig = translator = image caption = A 1990s edition of Anne of the Island author = Lucy Maud Montgomery illustrator = cover artist = country = Canada language = English series = Anne of Green Gables… … Wikipedia
Une Page d'amour — infobox Book | name = Une page d amour title orig = translator = image caption = author = Émile Zola illustrator = cover artist = country = France language = French series = Les Rougon Macquart genre = Novel publisher = Charpentier (book form)… … Wikipedia
Helena Blavatsky — Helena Petrovna Blavatsky Helena Blavatsky, co founder of the Theosophical Society Born 12 August 1831 Yekaterinoslav, Russian Empire (now Dnipropetrovsk, Ukraine) … Wikipedia
galopant — galopant, ante [ galɔpɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1836; de galoper ♦ Qui galope. Fig. Phtisie galopante. (d apr. l angl.) Qui a une croissance très rapide. Démographie galopante. ● galopant, galopante adjectif Dont la croissance est extrêmement rapide et qu … Encyclopédie Universelle
galoper — [ galɔpe ] v. <conjug. : 1> • v. 1135; frq. °wala hlaupan;cf. all. wohl laufen « bien courir » 1 ♦ V. intr. Aller au galop. Galoper ventre à terre. « leurs chevaux libérés, étriers fous et clinquants, galopaient à vide » (Céline). ♢ Par ext … Encyclopédie Universelle
state of excitement — having an erection of the penis Not merely awaiting the benevolence of Father Christmas: Someone like me who delivers telegrams and winds up in a state of excitement on a green sofa with a girl dying of the galloping consumption.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
